Каковы содержание и основные темы альбома „Echos“?
ТИЛО ВОЛЬФ: Мы только начали, и уже такой всеобъемлющий вопрос… „Echos“ раскрывает, в первую очередь, тему поиска и его последствий. Поэтому он разделён на два цикла, в каждом из которых по три композиции, и обрамлён композициями „Kyrie“ и „Requiem“ в начале и в конце соответственно. В первой части речь, в принципе, идёт о поиске, который человек начинает в самом себе. То есть, если исходить из того, что человек способен любить ближнего своего, только если хоть немного любит самого себя, и что человек способен понять другого человека или проникнуть в суть ситуации, в которую он попал, и контролировать её, только если он хотя бы немного понимает самого себя, то „Suche — Part 1. DurchNachtundFlut“ рассказывает как раз об этом взгляде внутрь себя. Об открытии дверей в собственной душе, за которыми спрятано что-то, что, возможно, может быть причиной определённых моделей поведения, манеры поведения.
В следующей части, „Sacrifice. Die Hingabe — Part 1“, говорится о том, что нужно отдаться найденному, не закрываться от него, даже если обнаружил в себе что-то неприятное, какие-то негативные черты. Нужно принять это и попытаться в какой-то степени изменить, чтобы всё это, задвинутое в тёмный угол, не выплеснулось однажды наружу, не поддаваясь абсолютно никакому контролю.
И в последней части цикла, „Der Bittruf. Apart“, речь идёт о желании и потребности сохранить всё то, чему научился. В жизни мы очень часто оказываемся в ситуациях, через которые уже проходили и с которыми должны уметь справляться с помощью полученного ранее опыта, и всё-таки снова всё портим…
„Der Bittruf. Apart“ – это мольба о том, чтобы сохранить накопленный опыт и уметь использовать его в будущем. И, после того, как человек проходит этот цикл, этот очевидный поиск внутри себя, начинается вторая часть – поиск, направленный вовне, шаг наружу, взгляд наружу. Ситуация, в суть которой необходимо проникнуть, кто-то, которого он хочет понять… Человек начинает тот же цикл, он начинает поиск и смотрит глубже, видит не только то, что лежит на поверхности, и после этого отдаётся тому, что он видит, тому, что он нашёл.
Существуют ситуации, которых нельзя избежать, и, чтобы не убегать от них, нужно найти возможность посмотреть им в лицо, принять их и отдаться им. И чтобы суметь сделать это, теоретически необходимо перед этим пройти тот путь, что описан в первой части альбома, чтобы найти в себе определённую стойкость для этого. И в конце второго цикла появляется всё та же мольба, всё та же потребность сохранить достигнутое, весь пройденный путь… иметь стойкость, чтобы не потерять это. И всё это, как я уже сказал, заключено в рамки „Kyrie“, этакого зала, который слушатель пересекает, открыв этот альбом и открыв себя этому альбому…
И „DieSchreiesindverstummt“, реквием, который завершает его и который можно рассматривать как заключение, как итог на самых разных уровнях.
Как многие альбомы Лакримоза, „Echos“ завершается выразительным финальным аккордом – композицией „Die Schreie Sind Verstummt“. Она имеет особенное значение?
ТИЛО ВОЛЬФ: В каком-то смысле, да. Завершающая композиция – это композиция, которой ты прощаешься со слушателями, и в этот раз мне было особенно важно завершить альбом не фанфарами, а в том стиле, на том чувственной уровне, на котором я его воспринимаю. И поэтому он не заканчивается яркой сенсацией, как, возможно, другие альбомы, чьё содержание этого требовало. Он приходит к плавному завершению в той же манере, в какой начинался, и в довольно-таки длинной композиции „Die Schreie Sind Verstummt“ можно увидеть разные грани Лакримоза, которые… В принципе, мы в каком-то смысле возвращаемся к названию альбома – „Echos“. „Echos“ как эхо более ранних периодов творчества Лакримоза, как эхо прошедших музыкальных эпох, которые объединяются в этой композиции и подводят определённый итог.
Cold Hands Seduction, vol 25
Перевод и обработка текста — Александра Красовская
This page is also available in: Английский