Alles Lüge |
Everything is a Lie |
|
| Wenn man mich fragt werde ich lügen Ich habe Angst vor der Wahrheit Wenn man mir glaubt bin ich sicher Doch aus Reue werd ich weinen |
If one should ask me, I will lie I am afraid of the truth If one should believe me I am sure however that I will cry from the guilt |
|
| Meine Gedanken wühlen im Dreck Doch meine Hände sind rein Ich will schweigen und blicke zu Boden Ich erzähl mir selbst all die Lügen |
My thoughts wallow in the mud |
|
| Und nur ein Lachen werde ich schreien Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen Und nur ein Sehnen werd ich warten Und doch ich hör nur Lügen |
And just a laugh, I will scream
And just a cry, I will forgive myself
And just for a yearning I will wait
And yet I will lie
|
|
| Und nur ein Lachen werde ich schreien Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen Und nur ein Sehnen werd ich warten Und doch ich hör nur Lügen |
And just a laugh, I will scream
And just a cry, I will forgive myself
And just for a yearning I will wait
And yet I will lie
|
|
| Und wenn ich träume Muss ich mich schämen Ich muss mich entleeren Und mich entschuldigen Ich baue eine Mauer Und ziehe meine Kleider aus Ich baue eine Mauer Und ziehe meine Kleider aus |
And if I dream
I am ashamed of myself
I must drain myself
And excuse myself
I build a wall
And take off my clothes
I built a wall
And take off my clothes
|
|
| Und nur ein Lachen werde ich schreien Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen Und nur ein Sehnen werd ich warten Und doch ich hör nur Lügen |
And just a laugh, I will scream
And just a cry, I will forgive myself
And just for a yearning I will wait
And yet I will lie
|
|
| Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Lüge Lüge Lüge |
Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie lie lie lie |
|
| Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Alles alles Lüge Lüge Lüge Lüge |
Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie Everything is a lie lie lie lie |
|
| Und nur ein Lachen werde ich schreien Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen Und nur ein Sehnen werd ich warten Und doch ich hör nur Lügen |
And just a laugh, I will scream
And just a cry, I will forgive myself
And just for a yearning I will wait
And yet I will lie
|
|
| Und nur ein Lachen werde ich schreien Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen Und nur ein Sehnen werd ich warten Und doch ich hör nur Lügen |
And just a laugh, I will scream
And just a cry, I will forgive myself
And just for a yearning I will wait
And yet I will lie
|
|
| Und nur ein Lachen werde ich schreien Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen Und nur ein Sehnen werd ich warten Und doch ich hör nur Lügen |
And just a laugh, I will scream
And just a cry, I will forgive myself
And just for a yearning I will wait
And yet I will lie
|
|
| Alles Lüge Alles Lüge |
Everything is a lie Everything is a lie |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by MisSing20
Edition of English Lyrics by Lacriwelt Russia
This page is also available in: Russian