Apart

 

Apart

Getrennt

(Bittruf Part 1) (Bittruf Part 1)
So you said that
I shall try to go on
So – hast – du – gesagt
Dass – ich – weitergehensoll
I’ve seen your eyes
They shined like stars to me
And then I saw your soul
An empty hall
Ich habe deine Augen gesehen
Sie strahlten wie Sterne für mich
Und dann sah ich deine Seele
Eine leere Halle
Kissing you was like
Kissing the past
I felt like giving in
Dich zu küssen war wie
Die Vergangenheit zu küssen
Dem wollte ich nachgehen
I felt like
Being a part of something
Something I was always
Trying to achieve
I felt like
Being a part of something
Something that lasts
Ich fühlte mich
Zugehörig
Zugehörig zu etwas
Das ich immer
Versucht habe zuerreichen
Ich fühlte mich zu gehörig
Zugehörig zu etwas von Dauer
I’ve seen your ways
They sometimes took me
By surprise
And then I saw your aim
A lurid lunatic
Ich erkannte Deine Art
Sie hat mich
Manchmal erstaunt
Und dann sah ich Deine Ziele
Ein schrecklicher Wahnsinn
Touching you was like
Touching a flame
I felt like giving in
Dich zuberühren war wie
Eine Flamme zuberühren
Dem wollte ich nach gehen
I felt like
Being a part of something
Something I was always
trying to achieve
I felt like
Being a part of something
Something that lasts
 Ich fühlte mich
Zugehörig
Zugehörig zu etwas
Das ich immer
Versucht habe zuerreichen
Ich fühlte mich zu gehörig
Zugehörig zu etwas von Dauer
And I need love
Like I never needed love before…
 Und ich brauche Liebe
Wie ich nie zuvor Liebe gebraucht habe…

CREDITS

English Lyrics by Anne Nurmi
German Lyrics by Hall Of Sermon

This page is also available in: Russian

X