Malina |
Malina |
| (Bittruf Part 2) | (Pettiton Part 2 ) |
| Nur erträumt Doch so oft Versäumt Tief in mir Schreit es laut Nach dir |
Only dreamed But so often Neglected Deep within Loud it screams For you |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich Siehst du nicht Mein Herz erwartet dich Es kam zu lieben dich Doch jetzt verbrenne ich Siehst du nicht |
Can’t you hear? I’m screaming entreated! Burning to hold! Living to love – Just you! Can’t you see? My heart waits for you! It came to love you! But now I’m burning Can’t you see? |
| Hier in mir Scheint die Nacht Über dir Und der Traum zerbricht Wie so oft Im Licht |
Here deep inside The night shines Upon you And the dream breaks Once again In the light |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich Siehst du nicht Mein Herz erwartet dich Es kam zu lieben dich Doch jetzt verbrenne ich Siehst du nicht |
Can’t you hear? I’m screaming entreated! Burning to hold! Living to love – Just you! Can’t you see? My heart waits for you! It came to love you! But now I’m burning Can’t you see? |
| Ich glaube Ich habe Angst Vor dir – vor mir – vor uns |
I believe I’m afraid – of you Of me – of us |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich Siehst du nicht Mein Herz erwartet dich Es kam zu lieben dich Doch jetzt verbrenne ich Siehst du nicht |
Can’t you hear? I’m screaming entreated! Burning to hold! Living to love – Just you! Can’t you see? My heart waits for you! It came to love you! But now I’m burning Can’t you see? |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich |
Can’t you hear? I’m screaming entreated! Burning to hold! Living to love – Just you! |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by Hall of Sermon
This page is also available in: Russian