Halt mich |
Hold me |
|
| Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht So bin ich der Sehnsucht Opfer Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht So klaffen heute meine Wunden |
Awoken from sleepless daydreams I am the victim of yearning Grown up from a childish trust Today my wounds are gaping holes |
|
| Das Leben brennt mir von der Seele Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht |
Life burns my soul inside me The yearning is bravely fullfilling its duty |
|
| Halt mich – mein Leben – halt mich! Halt mich – mein Leben – halt mich! Halt mich – mein Leben – halt mich! Halt mich – mein Leben! |
Hold me – my life – hold me! Hold me – my life – hold me! Hold me – my life – hold me! Hold me – my life! |
|
| Solange sich die Zeit noch regt Die Zeiger sich noch drehen Solange drehe auch ich noch meine Runden Doch des Lebens süsse Lust hat mich verlassen |
For as long as time goes on And the hands of the clock keep on turning I will do my rounds too Life’s sweet joy has left me though |
|
| Das Leben brennt mir von der Seele Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht |
Life burns my soul inside me The yearning is bravely fullfilling its duty |
|
| Halt mich – mein Leben – halt mich! Halt mich – mein Leben – halt mich! Halt mich – mein Leben – halt mich fest! |
Hold me – my life – hold me! Hold me – my life – hold me! Hold me – my life – hold me tight! |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by Hall of Sermon
Edition of English Lyrics by Lacriwelt Russia
This page is also available in: Russian