Tränen der Liebe |
Tears of love |
| Noch immer zerbreche ich – Zerbreche an deinem Anblick Noch immer zerbreche ich – zerbrech´ ich wenn ich Deine Nähe spüre |
I still break – break in your sight I still break – break when I feel your closeness |
| Wenn du mich nur siehst löse ich mich auf Wenn du zu mir sprichst – Ist es ganz egal wie du´ meinst Jedes Wort ist ein Kuss für meine Seele |
If only you see me I dissolve If you talk to me it doesn’t matter what you mean Every word is a kiss for my soul |
| Ich schreie ins Leere Denn der Inhalt meiner Worte versinkt in der Tiefe meiner Einsamkeit |
I scream into the void Because the content of my words sinks into the Depths of my solitude |
| Noch immer liebe ich das Strahlen deiner Augen Die Tiefe – den Blick in deine wundervolle Seele Noch immer treibt mir deine Schönheit Tränen in die Augen Die Welt wäre leer ohne dich! |
Still I love the brightness of your eyes The depth – the look into your wonderful soul Still your beauty brings me tears to my eyes The world would be empty without you! |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by Hall of Sermon
Edition of English Lyrics by Lacriwelt Russia
This page is also available in: Russian