Unterwelt |
Underworld |
| Schrei mich nicht an – So wichtig bist du nicht Ich bleibe nicht allein! |
Don’t yell at me – You are not so important I won’t stay alone! |
| Fass mich nicht an – Dich ficken will ich nicht Ich will dich nicht mal sehen! |
Don’t touch me – I don’t wanna fuck you I even don’t wanna see you! |
| Bleib mir – bleib mir vom Hals Ausgespuckt ist halb verdaut Die Welt will dich nicht sehen! |
Stay away – stay away fro me Spat out is half digested The world won’t like to see you |
| Weit weg – so weit es geht Ich bin nicht dein Opfer – Nicht dein Hobby – Nicht dein Eigentum! |
Go away – as far as it possible I’m not your victim – Not your hobby – Not your property! |
| Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! |
Have your ever noticed? I don’t like you! Have you ever noticed? I do not like you! |
| Was du siehst werde ich nie sehen Es ist mir scheissegal! Was ich bin – das wirst du nie verstehen Das ist nicht deine Welt! |
Whatever you see I’ll never see I don’t give a damn! What I am – you will never understand This is not your world! |
| Kein Wort – kein Wort – kein Bild Ich bin doch kein Klichee! Kein Wort – kein Wort – kein Flehen Nichts von dem was dich umgibt – Wird mich je interessieren! |
Not a word – not a word – no picture I’m not a stereotype Not a word – not a wword – not pleading Nothing of whats matter to you Will ever be of my interest! |
| Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! |
Have you ever noticed? I don’t like you! Have you ever noticed? I don’t like you! |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by Hall of Sermon
Edition of English Lyrics by Lacriwelt Russia
This page is also available in: Russian