Déjà vu |
Déjà vu |
| Ich sollte besser schweigen, Ich weiß und ich kann auch nicht. |
I’d better stay silent I know and I also can’t |
| Ich sollte besser gehen, Doch dieses Mal bleibe ich. |
I’d better go But this time I stay |
| Genau so schön bist du, Genau so wie sie es war. Jetzt lächelst du mich an, Ich habe sie so geliebt. |
You are exactly so beautiful, exactly as she was Now you smile to me, I loved her so much. |
| Ich sollte besser fliehen, Ich weiß und ich will auch nicht. |
I’d better flee, I know and I also don’t want to |
| Dich hier in mir zu sehen Ist schön und doch schmerzt es mich. |
To see you here in me is lovely And yet it hurts me |
| Genau so schön wie sie, Genau so wie sie es war. Jetzt lächelst du mich an, Ich habe sie sehr geliebt. |
Exactly so beautiful as she, exactly as she was, Now you smile to me, I loved her so much. |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by dionysius
Edition of English Lyrics by Lacriwelt Russia
This page is also available in: Russian