Morgen |
Morning |
| Morgen lebe ich mein Leben Morgen wird es mir gegeben Morgen werde ich erwachsen Morgen werd ich mir vergeben Morgen steht die Zeit auf Neubeginn Und die Welt sagt tick tack |
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow it will be given to me.
Tomorrow I will be grown up.
Tomorrow I will forgive myself.
Tomorrow the time will begin again,
And the world will say tick, tock.
|
| Morgen lebe ich mein Leben Morgen liebe ich mein Leben Morgen lebe ich mein Leben Morgen liebe ich mein Leben |
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow I will love my life.
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow I will love my life.
|
| Morgen trinke ich von deinen Träumen Morgen küße ich dich wach Morgen gedenke ich meiner Lieben Morgen zeuge ich ein Kind Morgen schlage ich Alarm Morgen beginnt die Revolution Und morgen küsse ich dich in den schlaf |
Tomorrow I will drink from your dreams.
Tomorrow I will kiss you awake.
Tomorrow I will remember my beloved.
Tomorrow I will become a father for a child.
Tomorrow I will sound the alarm.
Tomorrow the revolution begins.
And tomorrow I will kiss you while you’ll be sleeping.
|
| Morgen lebe ich mein Leben Morgen liebe ich mein Leben Morgen lebe ich mein Leben Morgen liebe ich mein Leben |
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow I will love my life.
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow I will love my life.
|
| Morgenlicht versperrt mir die Sicht Auf das Morgen werd’ ich neu beginnen Morgenlicht versperrt mir die Sicht auf jeden Tag An dem ich wandele durch das Licht und mich ergebe in der Pflicht Morgenlicht versperrt mir die Sicht auf jeden Tag An dem ich wandle durch das Licht und mich ergebe in der Pflicht |
Morning light blocks my sight. Tomorrow I will start over. Morning light blocks my sight every day that I stroll through the light and surrender myself to duty. Morning light blocks my sight every day that I stroll through the light and surrender myself to duty. |
| Und ich warte auf dieses Morgen Und ich fürchte dieses Morgen Und ich hoffe, dass ich morgen meine Selbstachtung wieder vertrete |
And I wait for tomorrow. And I fear this morning . And do I hope that tomorrow I will win back myself-respect |
| Morgen lebe ich mein Leben Morgen wird es mir gegeben Heute lege ich mich schlafen Und morgen denke ich an morgen |
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow I will love my life.
Tomorrow I will live my life.
Tomorrow I will love my life.
|
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by dionysius
Edition of English Lyrics by Lacriwelt Russia
This page is also available in: Russian