Новый альбом сайд-проекта главы Лакримозы Тило Вольфа не так давно появился в продаже, но уже одинаково восхищает музыкальную прессу и потребителей. Достаточный повод для нас, чтобы обменяться с Тило парой слов. Желаю приятно провести время!
Для начала — какова была реакция после того, как квази «кошка в мешке» была раскрыта и стало известно, кто стоит за Snakeskin?
ТИЛО ВОЛЬФ: Удивление, понятно, было весьма сильным. До этого были дичайшие спекуляции и некоторые характеризовали Snakeskin как основоположника нового направления в индастриал. К сожалению, потом также установились и все клише, как минимум, в некоторых странах: те, кто не любит Лакримозу, в один момент стали проклинать и Snakeskin, несмотря на то, что музыка им нравилась.
И как ты думаешь, как отреагирует так называемая темная сцена в свете нового альбома Snakeskin?
ТИЛО ВОЛЬФ: Трудно сказать. Дело в том, слушают ли музыку ради музыки, или хотят видеть только устоявшийся позитивный или негативный образ, который люди обо мне сформировали. Но в конце концов, я думаю, что «Canta’Tronic» перед собой имеет хороший путь, ведь это оригинальная, эмоциональная и качественная музыка, и, как минимум, лично я глубоко восхищен как музыкой, так и артворком, который снова сделал Инго Рёмлинг (Monozelle).
Для Лакримозы характерно сначала — слово, затем — звук к ней. Но какой принцип со Snakeskin?
ТИЛО ВОЛЬФ: В точности наоборот и это тоже является причиной, почему Snakeskin вообще существует. Музыка Лакримозы — иначе, чем в других группах — полностью зависима от лирики и создается, так сказать, вокруг нее. В случае со Snakeskin я хотел делать музыку, которая не знает текста в качестве источника появления, и при которой слушатель знакомится с текстом лишь в эмоциональном плане через выражение музыки.
Как бы ты сам описал «Canta‘Tronic» тому, кто до этого еще ничего не слышал о Snakeskin?
ТИЛО ВОЛЬФ: Холодные и больные биты сливаются с эмоциональным оперным вокалом и болезненным пением, как это уже отчасти предваряло название.
Что тебя вдохновило на то, чтобы в новом творении Snakeskin «Canta‘Tronic» на передний план выдвинуть женский оперный вокал, а не как в предыдущем — делать акцент на сильно искаженном вокале?
ТИЛО ВОЛЬФ: Это была концепция для второго альбома. После очень необычного, путем искажения, вокала, я хотел на основе ясности и чистой силы оперного голоса развить эмоции. Кроме того, так я мог беспрепятственно осуществить соединение классических течений композиции, соответствующего ей классического голоса, и необычных индастриал и электронных битов.
Как возникло решение о совместной работы с Керстин Дёлле? И как она сложилась?
ТИЛО ВОЛЬФ: Менеджер Керстин написал мне по поводу совместной работы для Лакримозы, так как она, несмотря на то, что относится совершенно к другому музыкальному миру, очень ценит Лакримозу. И это предложение произошло как раз в то время, когда я искал уникальный голос для Snakeskin, тут нужно пояснить: оперных голосов много и большинство из них изрядно нервируют. Голос, который создала Керстин, крайне редок.
Название альбома — это игра слов с понятием Cantadora (Cantadoro). Что, в широком смысле, есть люди, которые продолжают жить, чтобы побороть свою душевную боль. Этот образ для альбома Snakeskin — только подходящая концепция для сцены или Canta‘Tronic также является озвученной болью?
ТИЛО ВОЛЬФ: Душевная боль является двигателем почти каждого деятеля искусства, и душевная боль была и есть в моей музыке всегда центральной темой. И, кроме того: если ты делаешь диск для целевой аудитории, то она бы звучала не так странно, как «Canta’Tronic», которой пока еще нужно найти свою аудиторию.
Ты отказался в этот раз снова «маскировать» свой голос вплоть до (частичной) неузнаваемости по причине чуждого тебе стиля или потому что в этот раз больше не было причины, «скрывать» креативный разум за Snakeskin?
ТИЛО ВОЛЬФ: Да, больше нет причины скрываться, и, с музыкальной точки зрения, это не предполагается при таком названии, хотя и не означает, что это снова не изменится.
Есть ли послание или чувство, настроение, которое ты хотел передать слушателю? Или иначе говоря: что ты хочешь выразить с помощью «Canta‘Tronic«?
ТИЛО ВОЛЬФ: В музыке заключена боль, которая преобразовывает боль в позитивную энергию.
Лакримоза, начиная с очень давних времен, всегда включала в себя все больше классических элементов, в Snakeskin классическая музыка тоже нашла свое проявление. Ты мог бы себе представить — независимо от Лакримозы или Snakeskin — что когда-то запишешь чисто классический альбом, без элементов метала или электро?
ТИЛО ВОЛЬФ: Если честно, нет, ввиду того, что меня интересует именно соединение различных музыкальных миров.
Вернемся обратно к Snakeskin: сможет ли благосклонный слушатель когда-то пережить Snakeskin вживую? И вообразимо ли для тебя, в процессе ивента исполнить как песни Лакримозы, так и Snakeskin? Или в любом отношении это разные миры, которые должны оставаться в отдельности друг от друга?
ТИЛО ВОЛЬФ: Совершенно разделенными они не могут быть ввиду того, что они происходят из одного источника и обладают одинаковым эмоциональным двигателем. Но когда, как и буду ли я переносить Snakeskin на сцену, я сейчас не знаю. На данный момент нет планов, связанных с этим.
Вслед за Snakeskin снова последует, вероятно, и новый альбом Лакримозы. Есть ли в связи с этим что-то, чем бы ты мог или хотел поделиться по поводу следующего альбома Лакримозы?
ТИЛО ВОЛЬФ: На данный момент альбома нет, но в следующем году мы опубликуем Лакримоза-фильм, который документирует полуторагодовую гастрольную жизнь в 12 странах на 4 континентах. Совершенно уникальная вещь, потому что вы получите возможность познакомиться с публикой со всего мира, и испытаете больше, нежели просто увидев группу на сцене.
Наверное, можно сказать, что ты со своими музыкальными проектами уже кое-чего достиг. Есть ли для тебя еще что-то, наподобие «большой цели», что ты хочешь достичь с помощью них? И как обстоят дела с проектами, не считая Лакримозы или же Snakeskin? Например, написание пьес или актерство? Возможно ли нечто подобное для тебя?
ТИЛО ВОЛЬФ: Когда-нибудь возможно, но пока, например, мне приходится отменять предложения о концертах Лакримозы, потому что не остается времени на это, и я не буду начинать ничего нового. Но, конечно, у меня есть некие мечты, при этом я бы не говорил о целях, ради которых я бы сейчас начал все их воплощать. Но когда та или иная мечта становится реальностью, то меня это очень радует.
Последние слова этого интервью принадлежат тебе 🙂
ТИЛО ВОЛЬФ: Спасибо! Я всегда говорил, что художник не так важен, как музыка. Во время интервью ты задал один вопрос со ссылкой на публичное восприятие Snakeskin как моего проекта, и я должен был ответить, что в отношении этого утвердились все клише, что нельзя отделить музыку от публичного имиджа Тило Вольфа. Я только надеюсь, что люди сконцентрируются больше на моей музыке и меньше на моей персоне, ведь музыка подлинна, а образ, который мне создали, имеет мало общего с самим мной!
2006 (c) Roman Jasiek, avalost.de
Фото: Lars Müller, PammySchakall
Перевод: Регина Алексеева, специально для LacriWelt Russia
This page is also available in: Английский