Бессменный голос Лакримоза, Тило Вольф расскажет об их новом альбоме «Revolution», выпущенным несколько дней назад и о предстоящем туре в его поддержку, который начнется 23 сентября 2012 года в Польше. 

Ваш осенний тур будет особенным: длинный сет-лист, концерт в двух действиях. Что скрывается за этой идеей?
Тило Вольфф: Идея состоит в том, чтобы представить людям другое шоу, которое отвечает названию нашего альбома «Revolution». К тому же такой длинный сет-лист даст нам больше времени на исполнение старых песен в процессе этого шоу!

Тило Вольф Лакримоза Тило Вольфф Lacrimosa Tilo Wolff Revolution Анне Нурми Anne Nurmi Как вы готовитесь к турне? Чувствуешь ли ты какие-то страхи или напротив, чувствуешь  себя уверенно?
Тило Вольфф: Поскольку я очень занят всем тем, что связано с релизом нового альбома, я пока не нашел времени обдумать тур с эмоциональной стороны, и считаю это правильным, потому что я хочу узнать об этом на сцене, а не ранее, в своем воображении, понимаешь?

Тур стартует в Польше, и вы уже выступали здесь. Понравилось ли тебе? Остались ли у тебя какие-то особые воспоминания? И чего ты ожидаешь от грядущих концертов?
Тило Вольфф: Мне очень нравится Польша! И поэтому мы начнем тур именно здесь. Публика здесь всегда очень дружелюбна и теплосердечна, но, в тоже время, очень сильна в самовыражении. Наша публика в Польше знает, как здорово отрываться и как услышать и ощутить эмоциональную сторону Лакримоза!

Можешь рассказать нам о главной идее твоего нового альбома? Что тебя вдохновило? О какой Революции идет речь? За что ты борешься?
Тило Вольфф: Я думаю, что мы живем в обществе, в котором крайне не рады людям и их потребностям. Мы должны быть практичными и оставаться спокойными, выполняя свои обязанности. Люди больше не заботятся о самих себе и собственных чувствах. Вместо того чтобы слушать свое сердце, они слушают то, что говорят о них и пытаются сделать все чтобы получить хороший имидж, власть и внимание. Я думаю, пришло время спросить себя снова, счастливы ли мы в том обществе, что мы построили?

Какой из  треков Революции был для тебя самым трудным в создании и записи?
Тило Вольфф: Это «This is the night», потому что это самая эмоциональная песня, что я когда-либо писал, и одна из самых сложных композиций, если ты слушал ее пару раз.

Кому адресована музыка с твоего нового альбома? Характерна ли она для Лакримоза по звучанию?
Тило Вольфф: Всем тем, кто не боится слушать музыку, которая идет против мейнстрима и которую не так легко проглотить.
Тило Вольф Лакримоза Тило Вольфф Lacrimosa Tilo Wolff Revolution
Давай немного поговорим о специальных гостях, кто принимал участие в процессе создания твоего нового альбома «Revolution». Как случилось, что ты собрался вместе с Милле Петроцца (Kreator) и Штефаном Шварцманом (Accept) и почему именно с ними?
Тило Вольфф: Милле гостил у меня и как-то вечером я сыграл ему песню «Revolution». Она ему очень понравилась, и он тут же спросил, может ли он сыграть ее. После мы проделали это со всеми песнями, и я подумал, было бы здорово, если бы Штефан исполнил барабанные партии, ведь мы как раз обсуждали сотрудничество пару лет назад на фестивале в Польше, где вместе играли.

Как бы ты посоветовал потенциальному слушателю познавать творчество Лакримоза?
Тило Вольфф: Открыть бутылку красного вина, расслабится и позволить себе окунутся в музыку!

Спасибо тебе больше за твоё время и ответы. Может быть, ты хотел бы сказать что-то нашим читателям в целом?
Тило Вольфф: Я буду с нетерпением ждать этого турне, в рамках которого мы сыграем весьма продолжительное шоу в двух актах. Это будет уникально и, я надеюсь, что всех нас ждут замечательные вечера на протяжении этого тура!

КРЕДИТСЫ

13.09.2012, Alternation, Morrigan

ПЕРЕВОД — Arkana Wolf специально для Lacriwelt Russia

ОРИГИНАЛ

ЧИТАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ

This page is also available in: Английский

X