В последнем номере Тило Вольф предоставил нам возможность узнать немного о работе над первым фильмом Лакримозы — «Lichtjahre». Во время турне к пользующемуся успехом альбому «Lichtgestalt» путь лежал через Германию, Польшу, Бельгию, Россию, Мексику, Чили и Китай. Едва ли это путешествие могло быть еще более разнообразным, и после него остались настолько же обширные воспоминания. Чтобы быть точными: 1000 часов материала, которые нужно тщательно обработать без излишней критичности, оценить и смонтировать за несколько недель.

Обычно такой деятельный Тило Вольф кажется немного утомленным, когда я звоню ему, чтобы продолжить беседу. Тем временем все уже должно быть мало-помалу готово, или?

ТИЛО ВОЛЬФ: Итак, кое-что еще предстоит сделать. К счастью, мне не придется заботиться об этом одному. Производство я поручил одной фирме, и там над фильмом работает целая группа людей. Эти внештатные работники, тем не менее, очень важны. Ведь я хотел получить в итоге фильм не о том, как Лакримоза видит самих себя, а о том, как группу видят посторонние непредвзятые люди. Так что я мало влияю на процесс монтажа. Я на самом деле лишь задал хронологию. И это влечет значительные последствия. Ведь мы показываем один концерт, снятый из разных мест. При этом, конечно, должен быть сохранен порядок песен. А это зачастую означает, что обнаружатся много альтернативных последовательностей песен. И за этим слежу как раз я, потому я хотел бы, чтобы каждый случай был задокументирован.

Удивительно, что Тило вдруг передает другим такую внушительную часть своей работы. Ведь он любит сам всем управлять. На вопрос, действительно ли это что-то непривычное, Тило ответил, колеблясь:

ТИЛО ВОЛЬФ: Да… пожалуй. Ведь речь идет не о музыке, а о содержании фильма. О том, что происходит на сцене и за сценой. Если бы я сам занимался отбором материала, это стало бы цензурой и окончательный результат был бы испорчен.

Тило Вольф ЛакримозаКроме того, фильм позволяет бросить приватный взгляд за кулисы. Это та сторона Лакримозы, которая прежде оставалась скрытой. Действительно ли группа с уже устоявшимся имиджем хочет немного рассказать о себе как о личностях?

ТИЛО ВОЛЬФ: Это две разные вещи. Моя личная жизнь, конечно же, остается личной. А такой имидж создал себе не я сам. Этому помогли другие. И я не собирался с чем-то покончить — да мне и непонятно, с чем именно.

Но люди, конечно, любят приписывать мне то, что не имеет ровно ничего общего с моей личностью. И в отношении подобного проекта есть два варианта: можно все обработать в соответствии с имиджем — тогда это будет уже пропаганда, или сделать документальный фильм и показать нас людям такими, какие мы есть. И почему же наши фаны не могут увидеть, какие мы на самом деле?

Конечно, кто-то может быть разочарован, выяснив, что я не сплю в гробу… нда. С другой стороны, нам часто приписывают что-то ложное. И здесь мы можем ясно показать, что есть на самом деле. Кроме того, и это чрезвычайно важно, в Лакримозу вложено очень много моих чувств. В этом отношении наши фаны знают очень много о моем внутреннем мире.

Правда, иногда это интерпретируется совершенно неправильно. Добавьте сюда клише, связанные с моей внешностью, и получается совершенно искаженный образ. Вот почему это так замечательно — предложить наконец другую перспективу.

Как можно это себе представить? Может быть, есть какой-то конкретный пример?

ТИЛО ВОЛЬФ: Конечно есть. Наш режиссер, который до этого, впрочем, совсем не знал Лакримозу, показал мне одну сцену со словами: «Вот здесь видно, почему Лакримоза так успешна.» Там я после саундчека иду по какой-то парковке. За забором стоял один фан и махал мне. Я подошел, поздоровался и дал ему желанный автограф. Режиссеру эта сцена очень понравилась, так как за мной тогда никто не наблюдал. А я сам в ней тогда ничего такого не нашел. Круто, Тило идет по парковке. Но этот взгляд со стороны — именно то, о чем я говорил в начале.

Музыкальные фильмы такого рода уже появлялись ранее. И лишь немногие из них ждал успех. Есть ли в «Lichtjahre» что-то новое?

ТИЛО ВОЛЬФ: Я надеюсь. Еще не было документального фильма о группе, который бы охватывал весь мир. Хронология — также новинка. Собственно, мы рассказываем полную историю этого тура, начиная с бронирования. Кроме того, фильм содержит и его собственную премьеру. Ее мы снимали на Троицу на WGT, и потом встроили в повествование. Так что там можно увидеть в некотором роде фильм в фильме. Думаю, такого еще не бывало. Я сам большой поклонник кино, и потому мне доставляет особенное удовольствие наконец испробовать на практике все эти вещи. Конечно, при этом мы не хотели перегружать зрителя информацией. Потому фильм состоит из 90 минут живых выступлений и 90 минут остальных действий. Думаю, до сих пор нам отлично удавалось сохранить баланс. Так что фильм также интересен и тем людям, которые не являются нашими фанами.

Как же в таком честолюбивом проекте обстояло дело с технической частью? Ведь это, должно быть, повлекло довольно высокие затраты.

ТИЛО ВОЛЬФ: Как ни крути. Мы ведь не просто взяли с собой цифровую камеру и сказали: «А сними-ка вот это». Мы часто использовали краны, несколько камер, звукозапись на 24 дорожки. Так что это будет высококлассный продукт. Но качество таким и должно быть. Нельзя давать концерты в Китае, а потом выпустить дешевую запись. Так не пойдет. Так что, если уж браться — то делать как надо. К тому же, это наша первая живая запись за последние 9 лет. Поэтому мы, конечно же, должны держать стандарт. Это касается обоих форматов. Также есть возможность выбора формата 5.1. Причем я должен сказать, что технические стандарты не являются наивысшим приоритетом. Не стоит забывать, что у многих людей нет возможности проиграть запись такого стандарта. То есть, в первую очередь это должно быть качество HiFi. Когда оно идеально, мы можем добавить еще один формат. К сожалению, люди не всегда принимают это во внимание.

В обоих форматах содержание просто шикарно. DVD включает в себя около 3 часов материала, а CD — 23 песни. Такой объём может и утомить. Тило на этот счет оптимистичен:

ТИЛО ВОЛЬФ: Мы все обработали и преподнесли материал в доступной форме. Но три часа — это и правда достаточно. Потому есть возможность выбрать между Play All и Play Music — в последнем случае вы увидите только концертные съемки. То же относится и к съемкам вне сцены. Думаю, так будет вполне разумно.

Одноименный CD — это не просто саундтрек к фильму, но и первый лайв-альбом за последние 9 лет. Чем отличаются эти две записи? Сейчас перед вами стоят какие-то другие задачи?

ТИЛО ВОЛЬФ: Ну да, как уже было сказано, их разделяет 9 лет. Многие группы даже не могут просуществовать столько времени. А мы совершенствовались все это время. Потому я специально выбрал песни, которые и тогда уже присутствовали на лайв-альбоме. Возьмем, например, «Tränen der Sehnsucht». Лайв-версия 1998 года сильно отличалась от оригинала. А сейчас она звучит более близко к изначальной версии, и в то же время более свежо. Теперешние лайв-версии не такие брутальные как тогда, и более соответствуют нашему сегодняшнему стилю. Если начать их сравнивать, то можно найти действительно интересные отличия.

Важная отличительная черта Лакримозы — это артворк. И картина на обложке этого CD продолжает традицию группы. Там пустую сцену украшает концертный рояль, что являет собой картину эмоциональности и защищенности. А взгляд на обратную сторону обложки, тем временем, обнаруживает связь с альбомом «Lichtgestalt». Слушателя ждет там старый знакомый Арлекин — который находится за сценой. По всей видимости, Лакримоза снова предоставит нам качественный и законченный продукт.

КРЕДИТСЫ

 2007, Zillo, Erich Klemm

ПЕРЕВОД — Юлия Asphodel, специально для Lacriwelt Russia

ОРИГИНАЛ

ЧИТАТЬ НА НЕМЕЦКОМ

 

 

This page is also available in: Английский

Один комментарий.

  1. Reagan Woge

    Hi my loved one! I wish to say that this post is amazing, great written and include approximately all important infos. I?¦d like to look extra posts like this .

    Ответить

Оставить комментарий

Ваша почта не будет опубликована

X