Malina |
Малина |
| (Bittruf Part 2) | (Вызов. Часть 2) |
| Nur erträumt Doch so oft Versäumt Tief in mir Schreit es laut Nach dir |
Только мечтая Но так часто Упуская Глубоко во мне Раздаётся громкий крик Обращённый к тебе. |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich Siehst du nicht Mein Herz erwartet dich Es kam zu lieben dich Doch jetzt verbrenne ich Siehst du nicht |
Разве не слышишь? Я взываю к тебе, молясь тебе! Я горю, чтобы устоять! Я живу, чтобы любить! Только для тебя! Разве не видишь? Моё сердце ждёт тебя! Ждёт, чтобы любить тебя! Но сейчас я сгораю! Разве не видишь? |
| Hier in mir Scheint die Nacht Über dir Und der Traum zerbricht Wie so oft Im Licht |
Здесь во мне Сияет ночь Над тобой. И мечта разбивается Так же, как и часто При свете. |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich Siehst du nicht Mein Herz erwartet dich Es kam zu lieben dich Doch jetzt verbrenne ich Siehst du nicht |
Разве не слышишь? Я взываю к тебе, молясь тебе! Я горю, чтобы устоять! Я живу, чтобы любить! Только для тебя! Разве не видишь? Моё сердце ждёт тебя! Ждёт, чтобы любить тебя! Но сейчас я сгораю! Разве не видишь? |
| Ich glaube Ich habe Angst Vor dir — vor mir — vor uns |
Мне кажется, Я боюсь Тебя – себя –нас. |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich Siehst du nicht Mein Herz erwartet dich Es kam zu lieben dich Doch jetzt verbrenne ich Siehst du nicht |
Разве не слышишь? Я взываю к тебе, молясь тебе! Я горю, чтобы устоять! Я живу, чтобы любить! Только для тебя! Разве не видишь? Моё сердце ждёт тебя! Ждёт, чтобы любить тебя! Но сейчас я сгораю! Разве не видишь? |
| Hörst du nicht Ich rufe flehend dich Zu halten brenne ich Zu lieben lebe ich Nur für Dich |
Разве не слышишь? Я взываю к тебе, молясь тебе! Я горю, чтобы устоять! Я живу, чтобы любить! Только для тебя! |
ДАННЫЕ
Немецкий текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Диана Ратникова специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский