Thunder and Lightning |
Гром и молния |
| If I knew how to fall asleep When my heart is full If I knew how to talk to keep your interest If I knew how to walk that you turn to watch behind If I knew – if I knew that. |
Если бы я знала, как заснуть Когда моё сердце полно Если бы я знала, что сказать, чтобы удержать твой интерес Если бы я знала, как пройти, чтобы ты обернулся и посмотрел мне в след. Если бы я знала – если бы я знала это |
| I love shadows and pain – keep in touch Take my precious advice – don’t tease me – no! I will take your mind – come into my arms Don’t you dare to run and Fear and hide! |
Я люблю тени и боль – ‘это неотделимо Прими мой ценный совет – не дразни меня – нет! Я завладею твоим разумом – иди в мои объятия Не смей бежать и Бояться и прятаться! |
| Feel the thunder of my heart See the lightning of my soul You make me burn Don’t fear the woman I am. |
Почувствуй гром моего сердца Узри молнии моего сердца Я горю из-за тебя Не бойся ту женщину, что я есть |
| I hear lightning and thunder – but who cares I feel safe in me – so get me flashed I can’t wait tonight – let us share our worlds For the times to come – so let us play |
Я слышу молнии и гром – но кому какое дело Я чувствую себя в безопасности – заставь меня сверкать Я не могу больше ждать вечера – давай поделимся нашими мирами Ради будущего, которое наступит – давай поиграем |
| Feel the thunder of my heart See the lightning of my soul You make me burn Don’t fear the woman I am. |
Почувствуй гром моего сердца Узри молнии моего сердца Ты заставляешь меня гореть Не бойся ту женщину, что я есть. |
ДАННЫЕ
Текст — Анне Нурми
Перевод — администраторы Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский