Unterwelt |
Преисподняя |
| Schrei mich nicht an – So wichtig bist du nicht Ich bleibe nicht allein! |
Не кричи на меня – Ты не настолько важна Я не останусь в одиночестве! |
| Fass mich nicht an – Dich ficken will ich nicht Ich will dich nicht mal sehen! |
Не трогай меня Я не хочу тебя вы*бать Я вообще не хочу тебя видеть! |
| Bleib mir – bleib mir vom Hals Ausgespuckt ist halb verdaut Die Welt will dich nicht sehen! |
Держись – держись подальше от меня Выплюнут, значит – наполовину переварен Мир не хочет видеть тебя! |
| Weit weg – so weit es geht Ich bin nicht dein Opfer – Nicht dein Hobby – Nicht dein Eigentum! |
Далеко – так далеко как только можно Я не твоя жертва Не твоё хобби Не твоя собственность! |
| Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! |
Ты уже заметила? Ты мне не нравишься! Ты уже заметила? Ты мне не нравишься! |
| Was du siehst werde ich nie sehen Es ist mir scheissegal! Was ich bin – das wirst du nie verstehen Das ist nicht deine Welt! |
То, что ты видишь, я никогда не увижу Мне на это наплевать! Кто я есть – ты никогда не поймёшь Это не твой мир! |
| Kein Wort – kein Wort – kein Bild Ich bin doch kein Klichee! Kein Wort – kein Wort – kein Flehen Nichts von dem was dich umgibt – Wird mich je interessieren! |
Ни единое слово – ни единое слово – ни образ Я не клише! Ни единое слово – ни единое слово – ни мольба Ничто, что тебя окружает Никогда не будет мне интересно! |
| Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! Hast du schon gemerkt? Ich mag dich nicht! |
Ты уже заметила? Ты мне не нравишься! Ты уже заметила? Ты мне не нравишься! |
ДАННЫЕ
Немецкий текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Александра Красовская специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский