Crucifixio |
Распятие |
| Ich will betend vor dich treten Bin gekreuzigt am Pfahl der Liebe Christi Blut in meinen Tränen Sieh´ mich bitte, Oh, hör´ mein Flehen |
Молясь, упаду перед тобой Распят на кресте любви Кровь Христа в моих слезах Узри меня просящим Услышь мои мольбы |
| Voller Liebe dich erleben Vertrauensvoll mich dir ganz ergeben Dieses Herz dir zu Füssen legen Mein kleines Herze willst du es nehmen? |
Познать тебя, наполнившись любовью, Доверившись, отдаться тебе Положить к твоим ногам это сердце Моё маленькое сердце — хочешь ли ты взять его? |
| Sei mein Engel — Sei meine Sünde Sei meine Sonne — Sei meine Sucht Sei meine Muse — Sei meine Lust In dir verweilen — in dir verharren |
Будь моим ангелом – будь моим грехом Будь моим солнцем – будь моей страстью Будь моей музой – будь моим желанием Пребывать в тебе – оставаться в тебе |
| Lieb mich — halt mich — für immer führ mich In deine Welt — führ mich in dein Reich In deine Aura in deinen Geist In deine Seele in dein Fleisch |
Люби меня – держи меня – навсегда уведи меня В твой мир – уведи меня в твоё царство В твою ауру, в твой дух В твою душу, в твою плоть |
| Schenk mir nunmehr deine Schmerzen Lass uns teilen unser Leid Lass uns teilen unsere Freuden Sei mein Teil — Ich liebe dich |
Подари мне твою боль Позволь нам разделить наши страдания Позволь нам разделить наши радости Будь частью меня – я люблю тебя |
ДАННЫЕ
Немецкий текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Александра Красовская специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский