Déjà vu |
Дежавю |
| Ich sollte besser schweigen, Ich weiß und ich kann auch nicht. |
Лучше бы я молчал, Я знаю и также не могу. |
| Ich sollte besser gehen, Doch dieses Mal bleibe ich. |
Лучше бы я ушел, Но в этот раз я лучше останусь. |
| Genau so schön bist du, Genau so wie sie es war. Jetzt lächelst du mich an, Ich habe sie so geliebt. |
Ты такая же прекрасная, Это было точно, как она. Теперь ты улыбаешься мне. Я так ее любил. |
| Ich sollte besser fliehen, Ich weiß und ich will auch nicht. |
Лучше бы я убежал, Я знаю и также не хочу. |
| Dich hier in mir zu sehen Ist schön und doch schmerzt es mich. |
Видеть тебя здесь во мне — прекрасно, Но все же болезненно для меня. |
| Genau so schön wie sie, Genau so wie sie es war. Jetzt lächelst du mich an, Ich habe sie sehr geliebt. |
Точно так же прекрасна, как она, Это было точно, как она. Теперь ты улыбаешься мне. Я так ее любил. |
ДАННЫЕ
Немецкий текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Регина Алексеева специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский