Ohne Dich
|
Без тебя
|
| Und als Du gingst Bin ich erfroren Alles ausgeblendet Alles ausgelöscht Und der Verlust Er hat mich gepackt Ohne Dich ist alles Ist alles nichts!! |
И когда ты ушла, Я замерз. Все потемнело. Все погасло. И потеря — Она сковала меня. Без тебя все, Все — ничто!! |
| Nie mehr Deine Stimme vernehmen Nie mehr Dich bei allem erleben Nie mehr Dich berühren Ohne Dich ist alles nichts!! |
Никогда более не слышать Твой голос. Никогда более, при всем этом, не прочувствовать тебя. Никогда более не касаться тебя. Без тебя все — ничто!! |
| Nie mehr Deine Stimme vernehmen Nie mehr Dich bei allem erleben Nie mehr Dich berühren Ohne Dich ist alles nichts!! |
Никогда более не слышать Твой голос. Никогда более, при всем этом, не прочувствовать тебя. Никогда более не касаться тебя. Без тебя все — ничто!! |
| Hier treibt sie mich Diese Erotik der Selbstzerstörung Fast bin ich machtlos Ich folge ihr Ich will nicht fliehen Nein besser bleibe ich Ich treibe langsam Bis ich vergeh’. |
Здесь она подгоняет меня. Эта эротика саморазрушения. Я почти без сил. Я следую ей. Я не хочу бежать, нет, лучше я останусь. Я двигаюсь медленно, пока не умру. |
| Nie mehr Deine Stimme vernehmen Nie mehr Dich bei allem erleben Nie mehr Dich berühren Ohne Dich ist alles nichts!! |
Никогда более не слышать Твой голос. Никогда более, при всем этом, не прочувствовать тебя. Никогда более не касаться тебя. Без тебя все — ничто!! |
| Nie mehr Deine Stimme vernehmen Nie mehr Dich bei allem erleben Nie mehr Dich berühren Ohne Dich ist alles nichts!! |
Никогда более не слышать Твой голос. Никогда более, при всем этом, не прочувствовать тебя. Никогда более не касаться тебя. Без тебя все — ничто!! |
| Nie mehr Deine Stimme vernehmen Nie mehr Dich bei allem erleben Nie mehr Dich berühren Ohne Dich ist alles nichts!! |
Никогда более не слышать Твой голос. Никогда более, при всем этом, не прочувствовать тебя. Никогда более не касаться тебя. Без тебя все — ничто!! |
| Nie mehr Deine Stimme vernehmen Nie mehr Dich bei allem erleben Nie mehr Dich berühren Ohne Dich ist alles nichts!! |
Никогда более не слышать Твой голос. Никогда более, при всем этом, не прочувствовать тебя. Никогда более не касаться тебя. Без тебя все — ничто!! |
ДАННЫЕ
Немецкий текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Регина Алексеева специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский