The last Millennium |
Последнее тысячелетие |
|
| And this will always be my door, The very day when I was born, And this will always be my morning, All the years affect this yearning, When I was restless, kind of homeless, Fighting for often and understanding, Looking out for something stable, Tired of moving around and around, Now I’m here to stay where I belong! |
И он всегда будет моей дверью — Тот самый день, когда я родился И таким всегда будет мой рассвет Все года отозвались этой жгучей тоской Когда я был неугомонным, почти что бездомным, зачастую сражающимся за понимание Ища стабильность, Я устал ходить по кругу Теперь я здесь, чтобы остаться тут, где моё место |
|
| Hey, hey! Today I say goodbye! Waiting for more to come, Welcome, the Last Millennium Welcome, Hey, you’ve got to wake up, hey! This is the Last Millenium. Today I say hello! Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. This is, this is, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. This is the Last Millennium! |
Эй! Эй! Сегодня я говорю: «Пока!», Ожидая прихода бóльшего Добро пожаловать, Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, Эй Ты должен проснуться Эй! Это — Последнее Тысячелетие Сегодня я говорю «Привет!» Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Это…это ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Это — Последнее Тысячелетие! |
|
| And this will always be our century, Our child to dent our youth. And this will always be our own goodbye To everything that we made through. A brand new age will flush our beauty life But if one change the human race Just the tools of mankind’s arrogance But only quicker and soon I’ll bring this True, That will take everything I have for do it now! |
И таким всегда будет наш век — Наше детство вонзится в нашу юность И оно всегда будет только нашим «пока» всему, что мы претворили в жизнь Совершенно новая эпоха озарит нашу прекрасную жизнь Но если что-то и изменит род людской — то лишь людское высокомерие Но только я быстрее и скорее сделаю это реальностью, понадобится всё, что у меня есть, чтобы сделать это сейчас! |
|
| Hey, hey! Today I say goodbye! Waiting for more to come, Welcome, the Last Millennium Welcome, Hey, you’ve got to wake up, hey! This is the Last Millenium. Today I say hello! Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. This is, this is, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. This is the Last Millennium! |
Эй! Эй! Сегодня я говорю: «Пока!», Ожидая прихода бóльшего Добро пожаловать, Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, Эй Ты должен проснуться Эй! Это — Последнее Тысячелетие Сегодня я говорю «Привет!» Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Это…это ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Это — Последнее Тысячелетие! |
|
| And when I look upon my life I can see: That every tear I cried Was the strength in my soul. And nothing but mercy Was guiding me through pain. And nothing but mercy Was keeping me the same. It was mercy, that I gained, Once I gained. And it was mercy, That I’m still alive! And when I look upon my Life I can say: I thank you from my Heart For all the Mercy that I got All the Mercy that I got! |
И когда я оглядываюсь на свою жизнь, я понимаю: Каждая пролитая мною слеза была силой моей души И ничто иное как милосердие вело меня сквозь боль И ничто иное как милосердие помогало мне оставаться собой Что я получил – это милосердие, которое я однажды обрёл И благодаря милосердию я всё ещё жив И когда я оглядываюсь на свою жизнь, я могу сказать: «Я благодарю тебя от всего сердца за всё то милосердие, что я получил за всё то милосердие, что я получил!» |
|
| Hey, hey! Today I say goodbye! Waiting for more to come, Welcome, the Last Millennium Welcome, Hey, you’ve got to wake up, hey! This is the Last Millenium. Today I say hello! Welcome, This is, this is, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. This is the Last Millennium! |
Эй! Эй! Сегодня я говорю: «Пока!», Ожидая прихода бóльшего Добро пожаловать, Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, Эй Ты должен проснуться Эй! Это — Последнее Тысячелетие Сегодня я говорю «Привет!» Добро пожаловать, Это…это ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Это — Последнее Тысячелетие! |
|
| Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. Welcome, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. Welcome, you’ve got to wake up, Hey, you’ve got to wake up, hey! Today I say goodbye! Waiting for more to come, This is the Last Millenium. Welcome, the Last Millennium Welcome, Hey, you’ve got to wake up, hey! This is the Last Millenium. Today I say hello! Welcome, This is, this is, you’ve got to wake up, This is the Last Millenium. This is the Last Millennium! This is This is the Last Millennium! This is the Last Millennium! |
Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, ты должен проснуться Эй Ты должен проснуться Эй! Сегодня я говорю «Привет!» Ожидая прихода бóльшего Это — Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, Последнее Тысячелетие Добро пожаловать, Эй, Ты должен проснуться Эй! Это — Последнее Тысячелетие Сегодня я говорю «Привет!» Добро пожаловать, Это…это Ты должен проснуться Это — Последнее Тысячелетие Это — Последнее Тысячелетие! Это Это Последнее Тысячелетие! Это — Последнее Тысячелетие! |
ДАННЫЕ
Текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Анна Ширшикова, специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский