Unerkannt |
Неузнанный |
| Auch wenn du mich nicht siehst Wenn ich hier Vor dir stehe Dich erlebe Zu dir falle Dich erhebe Dich anbete |
Даже если ты меня не видишь, Когда я стою здесь Перед тобой Чувствую тебя Падаю к тебе Превозношу тебя Поклоняюсь тебе |
| Nur für dich… Nur für dich… Nur für dich… |
Только для тебя… Только для тебя… Только для тебя… |
| Die Zeit vergeht mit dir In den Morgen folgt sie dir Unberührt Stehst du auf Löschst das Licht und gehst hinaus |
Время идёт вместе с тобой Оно следует за тобой в утро Неприкосновенная Ты встаёшь Тушишь свет и уходишь |
| Nur für dich! Nur für dich! Dies war für dich! Du löschst das Licht und gehst hinaus… |
Только для тебя! Только для тебя! Это было только для тебя! Ты тушишь свет и уходишь… |
| Dies ist die Ausgeburt Dieses schlafenden Verlangens Tief in mir Schreit es laut Bricht hervor Flieht vor mir Und greift nach dir |
Это плод Того спящего желания Глубоко во мне Оно громко кричит Вырывается Выходит из-под моей власти И хватает тебя |
| Und des Ausbruchs ungeahnt Fliehst zum Gipfel du und fällst In die Flammen In das Licht Denn auch mein Feuer Siehst du nicht |
Не зная о том извержении Ты бежишь к вершине и падаешь В пламя В свет Потому что даже мой огонь Ты не видишь |
| Nur für dich… Nur für dich… Nur für dich… Nur für dich… Nur für dich… Nur für dich… |
Только для тебя… Только для тебя… Только для тебя… Только для тебя… Только для тебя… Только для тебя… |
ДАННЫЕ
Немецкий текст — Тило Вольф
Перевод на русский — Ольга Хороших, специально для Lacriwelt RUSSIA
This page is also available in: Английский