Какое твоё любимое время приёма пищи?
ТИЛО ВОЛЬФ: Ужин, обильный ужин.
Какое блюдо напоминает тебе о детстве?
ТИЛО ВОЛЬФ: Клёцки по-швабски в соусе.
С кем из тех, кого ты ещё не знаешь лично, ты хотел бы поужинать вдвоём?
ТИЛО ВОЛЬФ: Мне не хотелось бы ужинать с незнакомым человеком, каким бы интересным он ни был. Ужин вдвоём не подходит для первой и неповторимой встречи.
К чьим советам ты прислушиваешься?
ТИЛО ВОЛЬФ: К чьим угодно. Всё зависит только от качества совета.
Каким был последний совет, которому ты последовал?
ТИЛО ВОЛЬФ: Время от времени обращаться за помощью и не стараться всё сделать самому.
Каким был твой последний полезный совет, данный кому-то?
ТИЛО ВОЛЬФ: В определённой ситуации не теряться в деталях, а сначала задуматься о смысле и цели, чтобы выбрать основное направление.
Каким был последний музыкальный альбом, которым ты наслаждался, не отвлекаясь на что-то другое?
ТИЛО ВОЛЬФ: «Blackstar» Дэвида Боуи.
Каким альбомом ты бы хотел полностью, не отвлекаясь, насладиться следующим?
ТИЛО ВОЛЬФ: Есть несколько групп и музыкантов, чьих альбомов я с нетерпением жду и куплю сразу же после их выхода. Однако в данный момент ни одна из этих групп не собирается записывать новый альбом… Поэтому сейчас я тренирую терпение и концентрируюсь на написании собственной музыки.
Какое обещание ты дал себе в этом году?
ТИЛО ВОЛЬФ: Я не даю новогодних обещаний. Если я хочу что-то изменить, я пытаюсь сделать это в тот момент, когда появилось эта потребность, или же самое позднее, когда потребность перевешивает мою лень. Мне не кажется особенно мотивирующим ожидание смены цифр в календаре.
Как насчёт сделать мир немного лучше? Каков будет твой следующий шаг для этого?
ТИЛО ВОЛЬФ: Не быть сволочью и дарить людям в моём окружении радость, насколько это в моих силах, а не причинять им боль.
Orkus 03/04 2016
ПЕРЕВОД — Александра Красовская
ОБРАБОТКА ТЕКСТА — Светлана Семенова
This page is also available in: Английский