Сотрудничество группы Лакримоза с крутыми металлистами в контексте их релиза «Revolution», где Миле Петроцца (Kreator) и Штефан Шварцманн (ACCEPT) появились как приглашенные музыканты, можно назвать особенным. Metal Kaoz подготовил ряд вопросов к лидеру группы Тило Вольфу и получил следующие ответы. Наслаждайтесь!
Привет, Тило, и спасибо, что нашел немного времени, чтобы ответить на наши вопросы. Хотел бы поздравить тебя с альбомом «Revolution», который вышла осенью, в самый подходящий сезон для Лакримозы. Интересно, ты заранее решил выпустить альбом в это время года или это просто совпадение?
ТИЛО ВОЛЬФ: Ты прав, осень – мое любимое время года для релизов Лакримозы, фактически, Лакримоза родилась осенью – я написал свою первую песню для нее в ноябре 1990г.! И если это представляется возможным, я стараюсь выпускать свои альбомы осенью.
Много ли времени ушло на создание «Revolution»? Есть ли в этом альбоме концепт или основная тема?
ТИЛО ВОЛЬФ: Ты знаешь, я всегда пишу музыку и тексты так, как я чувствую, без акцента на уровни продаж альбома. Затем, спустя какое-то время, когда я чувствую, что я был впечатлен тем, что было в моем разуме, я смотрю на песни и связываю их вместе в альбом и, в большинстве своем, вместе они рассказывают одну историю – вместе они следуют концепту, который не подразумевался намеренно, но это следует из факта, что эти песни были написаны в один период времени и более того, были рождены одним разумом. В этот раз первой песней, написанной мной в этот период времени и появившейся на «Revolution» стала «This is the night», которую я написал в 2009 году в Пекине во время тура в поддержку предыдущего альбома «Sehnsucht».
Что ты можешь сказать об оформлении обложки альбома? Кто ее автор и что подвигло тебя на ее создание?
ТИЛО ВОЛЬФ: Всегда после определения содержания альбома, я пытаюсь визуализировать музыку и делаю эскиз. Я передаю его Штелио Диамантопоулосу, он прекрасный художник из Греции, который живет в Швейцарии и он делает финальную дорисовку. Таким образом мы работаем уже больше 20 лет!
Ты пригласил Миле и Штефана в «Revolution», во-первых, как тебе работалось с ними двумя, а во-вторых, партии гитар и барабанов были записаны ими для всего альбома полностью?
ТИЛО ВОЛЬФ: Это начиналось весьма забавно. Миле приехал ко мне в гости, и я сыграл ему песню «Revolution». И как только песня закончилась, он спросил меня, будет ли это финальной версией и не хотел бы я послушать, как бы он сыграл ее на гитарах еще раз. Разумеется, мы не могли не попробовать, и результат оказался блестящим, я предложил Миле сыграть и в других песнях и он с радостью согласился. После я вспомнил, что пару лет назад на фестивале в Польше я встретил Штефана Шварцманна и тогда мы договорились однажды сыграть вместе. Я пригласил его, он сразу же приехал и мы чудесно провели время за записью этих песен!
Я думаю, использование «живых» гитар придает альбому более тяжелое звучание, думал ли ты об этом, когда предлагал Миле поучаствовать в новом альбоме?
ТИЛО ВОЛЬФ: Мы всегда записываем наши альбомы с «живыми» гитарами, но манера игры Миле идеально подходит к новому альбому!
Будете ли вы снимать клип на песню с «Revolution»? Есть ли какие-то предложения по этому поводу? Может быть «Irgedein Arsch ist Immer Unterwegs», представленный в виде мини-клипа появится на оф.сайте группы?
ТИЛО ВОЛЬФ: Да, мы записали наше шоу в Берлине и, как ты сказал, оттуда мы нарезали видеоклип на заглавную песню «Revolution»! Его можно будет увидеть на нашем официальном сайте и на youtube на днях.
Кажется, у Лакримозы есть особая связь с металфанами, как ты думаешь, что это за «отношения»? Ведь, Лакримоза не хэвиметал группа, не так ли?
ТИЛО ВОЛЬФ: Может это от того, что я всегда был увлечен металлом, его влияние можно услышать в моих композициях и мастеринге на наших альбомах, даже если они не подходят под определение стандартных метал клише.
Есть ли возможность приезда Лакримозы в США? Думаю, ты еще никогда не играл там живьем. США это незнакомый рынок, ведущий во всем, но американский тур потребует переездов между шоу и высоких расходов.
ТИЛО ВОЛЬФ: Поскольку мы уже совершили много туров по Латинской Америке, Китаю и России, мы достаточно известны на дальних расстояниях, но верно, мы никогда не играли в США. Если для этого будет возможность, конечно, мы сделаем это!
Какие у тебя планы относительно тура «Revolution»? Пока вы анонсировали только даты концертов в Германии, а как насчет Европы?
ТИЛО ВОЛЬФ: Пока мы собираемся выступить в Германии, Швейцарии, Австрии, Польше и Чехии. В январе мы будем в Испании, а затем, в марте, в России. После этого мы планируем опять выступить в Азии и в Латинской Америке, но эти даты еще не утверждены.
На альбоме царит прекрасная мрачная атмосфера, и мой вопрос – ты пребывал в таком настроении и пел, пока был изолирован в студии?
ТИЛО ВОЛЬФ: Я записал свой вокал сам в моей собственной студии, где я могу чувствовать себя полностью свободным. Там никто не следит за мной.
Существуют ли на твой взгляд отличия между «Revolution» и каким-то другим альбомом Лакримозы? Сделал ли ты что-то такое на этом альбоме, чего никогда не делал раньше?
ТИЛО ВОЛЬФ: Запись была более интимной, потому что многие части я записал сам в своей студии без участия кого-либо со стороны, у меня была возможность сконцентрироваться над звучанием каждой ноты и уйти с головой в эти песни!
Уделяешь ли ты время каким-то другим проектам? Писал ли ты что-то для Snakeskin?
ТИЛО ВОЛЬФ: Сейчас я делаю видео, потом буду занят подготовкой наших шоу и, если я найду время, я напишу новые песни для Snakeskin, потому что я чувствую, что мне необходимо это сделать. Я очень надеюсь найти время для этого!
Ты так же сотрудничал с Kreator на альбоме «Endorama». Планируешь ли ты подобное сотрудничество с метал группами в ближайшем будущем?
ТИЛО ВОЛЬФ: С метал группами пока ничего не планируется, но скоро я сделаю совместный проект с электронной группой из Швейцарии. В любом случае, если хорошая группа придет с хорошей идеей, я не откажусь. Я люблю музыку и если музыка другой группы затронет меня, то нет ничего лучше, чем поучаствовать в их музыке!
Лакримоза уже прошла 20-летнюю черту, есть ли у тебя какие-то соображения, чтобы отметить это особым релизом или даже живым шоу?
ТИЛО ВОЛЬФ: Планы есть, но я еще не определился…
На протяжении последних десятилетий многие музыканты издают свои биографии, думал ли ты написать что-то о своем долгом путешествии с Лакримозой?
ТИЛО ВОЛЬФ: Да, много раз, но потом я понимаю, что если я потрачу время на написание книги, у меня не останется времени на написание музыки. Так что я всегда предпочту музыку вместо книги. Написание книги, это как взгляд назад, в прошлое, создание музыки – это взгляд в будущее. Я выбираю будущее!
Тило, вопросы закончились! Можешь добавить что-то, о чем я забыл спросить. Надеюсь, скоро увидеть тебя на сцене!
ТИЛО ВОЛЬФ: Спасибо, Димитрис, за эту беседу и спасибо нашей публике из США, которая терпеливо поддерживает нас!
© Metal Kaoz 2012, Dimitris Kontogeorgakos
ПЕРЕВОД — Arkana Wolf специально для LacriWelt Russia
This page is also available in: Английский