Pṻnktlich zur Veröffentlichung des Live Albums, standen Anne und Tilo uns für ein Stichwort-Interview Rede und Antwort.

DJ Bobo?

ANNE NURMI: Kotz!

TILO WOLFF:  Irgendwie faszinierend, weil er nichts von dem hat, was einen Musiker ausmacht…

Käsefondue?

ANNE NURMI: Typisches Schweiz-Klischee, aber lecker!

TILO WOLFF:  Du fragst das nicht weil sich unsere Songs oft in die Länge ziehen, oder…?!?

Religion & Gott?

ANNE NURMI: Ein großer Teil von mir, der mir in dieser Welt Kraft und Hoffnung zum Űberleben gibt.

TILO WOLFF:  Die Menschen sollten sich mehr mit Gott auseinandersetzen.
Viele finden es uncool, was ja schon zeigt, daß sie ziemlich unsicher sind, weil sie nicht in sich hinein sondern auf ihre Umgebung hören…

3 Bücher, 3 Filme, 3 CDs für die einsame Insel?

ANNE NURMI: Da mir Bücher langfristig nicht besonders viel bedeuten, nehme ich viel lieber ein Batterie betriebenes Diktiergerät + Minikassetten, wie Papier und Stift statt Filme und CDs mitnehmen, sonst müßte ich ja noch einen Videorecorder und einen CD-Spieler mitnehmen und ich glaube nicht, daß es dort Elektrizität gibt!

TILO WOLFF:  Kein Buch, dafür ein Stift und 3 Millionen Blätter Papier, Filme (sofern Anne unrecht hat , und jemand für Strom sorgt): „Lost Highway“, „Limelight“ und „Die Jungfrau und das Ungeheuer“ (Tschechische Verfilmung von ’78), CDs: „The Final Cut“ von PINK FLOYD, „Closer“ von METALLICA.

Sex?

LacrimosaANNE NURMI:  Auch gut, aber ich benutze lieber den Ausdruck: „Liebe machen“ …

TILO WOLFF:  Nett gemeint, aber ich mach’s dann doch lieber mit Frauen…

Live-Album, weil…?

ANNE NURMI: Es genial, einmalig und sehr intensiv ist! Da ist alles drauf, was ein Studio Album nicht hat.

TILO WOLFF:  Hör’ sie an, dann weißt du warum!

Easy Ettler?

ANNE NURMI: Es war ein verdammt wichtig der Mensch für die Alternative Musikszene.

TILO WOLFF:  Schade, wie viele Menschen erst nach dem Tod eines Anderen dessen Qualitäten zu schätzen lernen.

Traumberuf außerhalb der Musik?

ANNE NURMI: Mode Designer.
TILO WOLFF:  Filmemacher.

Lieblingsessen / Haßmenü?

ANNE NURMI: Spezial Pizza a la Anne – ich bin eigentlich nicht sehr wählerisch, ich esse fast alles liebend gerne!

TILO WOLFF:  Pizza / Broccoli, Kapern und co.!

Traumfrau/Traummann?

ANNE NURMI: Jeder Mensch hat gute und weniger gute Eigenschaften, aber zu einem Traummann gehört ein bißchen von jeder guten Eigenschaft.

TILO WOLFF:  Genauso wenig wie man Musik in Schubladen pressen sollte, sollte man eine Frau zur Traumfrau degradieren, da man sie damit in sein eigenes, männliches Idealbild einzwängt und sie somit ihrer Persönlichkeit und Würde beraubt!

CREDITS

1998 ©Astan Magazine

TRANSLATION

READ IN RUSSIAN

 

This page is also available in: Russian

X