Versiegelt Glanzumströmt |
Enveloped Surrounded By Radiance |
| Die Stille hat mich angerührt Es war dein Blick War dein Erscheinen Und der Himmel hat sich aufgetan Nur für mich und ganz im Stillen |
I am moved by the silence It was your glance It was your appearance And the sky opened up Only for me, full of silence |
| Hingerissen und stumm bewundert Von deinem Antlitz angetan Voller Ehrfurcht dir erlegen So bin ich willenlos in deiner Hand |
Enchanted and in speechless wonder Attracted by your countenance Succumbing to you full of awe I am meeklessly in your hands |
| Trockne Tränen dir geopfert Giesse deine Schönheit auf mein Fleisch Entfalte deiner Flügel Reize Entführe mich in Zärtlichkeit |
Dry tears sacrificed to you Pour your beauty onto my flesh Open up your wings of seduction Abduct me with tenderness |
| Spreize Lust im Tempel brennend Steigend deine Blösse züngelnd Im freien Fall mich dir ergeben Nackt umwunden in dein Reich |
Spread desire in the burning temple Your feeling nakedness Succumbing to your freedom Nakedly enveloped in your realm |
| Dir verfallen und verloren Schweigend sterben dich nur träumen Du im Licht vom Glanz umworben Ich im Dunkeln unerkannt |
Enslaved and lost to you Silently and dying, only dreaming of you You, enveloped in the light of glory And I, unrecognized in the dark |
| Die Stille hat mich angerührt Es war dein Blick War dein Erscheinen Und der Himmel hat sich aufgetan Nur für mich und ganz im Stillen |
I am moved by the silence It was your glance It was your appearance And the sky opened up Only for me, full of silence |
| Hingerissen und stumm bewundert Von deinem Antlitz angetan Voller Ehrfurcht dir erlegen So bin ich willenlos in deiner Hand |
Enchanted and in speechless wonder Attracted by your countenance Succumbing to you full of awe I am meeklessly in your hands |
| Trockne Tränen dir geopfert Giesse deine Schönheit auf mein Fleisch Entfalte deiner Flügel Reize Entführe mich in Zärtlichkeit |
Dry tears sacrificed to you Pour your beauty onto my flesh Open up your wings of seduction Abduct me with tenderness |
| Spreize Lust im Tempel brennend Steigend deine Blöße züngelnd Im freien Fall mich dir ergeben Nackt umwunden in dein Reich |
Spread desire in the burning temple Your feeling nakedness Succumbing to your freedom Nakedly enveloped in your realm |
| Dir verfallen und verloren Schweigend sterben dich nur träumen Du im Licht vom Glanz umworben Ich im Dunkeln unerkannt |
Enslaved and lost to you Silently and dying, only dreaming of you You, enveloped in the light of glory And I, unrecognized in the dark |
CREDITS
German Lyrics by Tilo Wolff
English Lyrics by Hall of Sermon
This page is also available in: Russian