Apart |
Getrennt |
| (Bittruf Part 1) | (Bittruf Part 1) |
| So you said that I shall try to go on |
So – hast – du – gesagt Dass – ich – weitergehensoll |
| I’ve seen your eyes They shined like stars to me And then I saw your soul An empty hall |
Ich habe deine Augen gesehen Sie strahlten wie Sterne für mich Und dann sah ich deine Seele Eine leere Halle |
| Kissing you was like Kissing the past I felt like giving in |
Dich zu küssen war wie Die Vergangenheit zu küssen Dem wollte ich nachgehen |
| I felt like Being a part of something Something I was always Trying to achieve I felt like Being a part of something Something that lasts |
Ich fühlte mich Zugehörig Zugehörig zu etwas Das ich immer Versucht habe zuerreichen Ich fühlte mich zu gehörig Zugehörig zu etwas von Dauer |
| I’ve seen your ways They sometimes took me By surprise And then I saw your aim A lurid lunatic |
Ich erkannte Deine Art Sie hat mich Manchmal erstaunt Und dann sah ich Deine Ziele Ein schrecklicher Wahnsinn |
| Touching you was like Touching a flame I felt like giving in |
Dich zuberühren war wie Eine Flamme zuberühren Dem wollte ich nach gehen |
| I felt like Being a part of something Something I was always trying to achieve I felt like Being a part of something Something that lasts |
Ich fühlte mich Zugehörig Zugehörig zu etwas Das ich immer Versucht habe zuerreichen Ich fühlte mich zu gehörig Zugehörig zu etwas von Dauer |
| And I need love Like I never needed love before… |
Und ich brauche Liebe Wie ich nie zuvor Liebe gebraucht habe… |
CREDITS
English Lyrics by Anne Nurmi
German Lyrics by Hall Of Sermon
This page is also available in: Russian